A budget chalet for a cozy family stay.